Hard-off

It's a little hard to see, but look at the top left corner of that sign... can anyone tell me what a "hard-off" is?

There's a used bookstore chain called "Book-off," but something tells me that this is not the same thing.